Cependant, lorsque le nom de ces véhicules est écrit à l'envers, on peut lire couramment « AMBULANCE » ou « CAMION DE POMPIERS », ce qui facilite grandement la compréhension de la situation et leur permet de s'écarter sans problème.
Ce changement a été mis en place lorsque le nombre de voitures en circulation a commencé à augmenter. En raison des embouteillages, les conducteurs ne pouvaient pas identifier clairement les véhicules d'urgence, même lorsqu'ils se trouvaient à proximité. Le fait que les noms soient écrits à l'envers a facilité l'identification rapide de ces véhicules dans la plupart des villes.
Certaines études suggèrent que les humains peuvent détecter et ordonner des mots qui se présentent à eux, même s'ils ont été modifiés. Une étude menée par le Centre basque pour la cognition, le cerveau et le langage a confirmé que notre cerveau est capable de comprendre des mots reflétés sur une surface réfléchissante de la même manière que ceux écrits sur une feuille de papier.
